Même si aucune panne fatale ne se produit, les réserves de carburant et d'énergie finiront bien par s'épuiser. Le carburant utilisé pour commander l'orientation est celui qui dévrait s'épuiser le premier, et sa consommation dépend de plusieurs autres aspects de la mission. Si l'on extrapole simplement en fonction de la consommation depuis le lancement, les deux sondes ne devraient pas manquer d'hydrazine avant l'an 2030 environ. La puissance du générateur électrique devrait diminuer et franchir, vers 2013, le seuil de 245 watts, seuil au-dessous duquel aucun des instruments scientifiques n'est utilisable. Mais la mission des deux sondes Voyager prendra probablement fin encore plus tôt, lorsque la lumière solaire ne suffira plus pour alimenter le capteur solaire ; il sera alors impossible de diriger correctement l'antenne et de communiquer avec la Terre.